Paradiso Canto III vv 43-57 e vv 97 – 108

10. Piccarda Donati

Siamo nel cielo della Luna. Una donna dal viso dolce e trasparente, Piccarda Donati, racconterà con il suo dolce sorriso come la sua scelta di essere clarissa le fu negata, perché costretta a sposarsi.

 

Opera di:
Antonella di Bello

Testo recitato:
Italiano – Antonella Carone, Flavio Albanese
Inglese – Claudia Mangini, Robert Mc Neer
Vernacolo putignanese – Marisa Masi – versione a cura di Marisa Masi, Ass. Carlip

Location:
Via Santa Maria

We are in the sky of the Moon. Piccarda Donati, a woman with a sweet and transparent face, will tell, sweetly smiling, how her choice to be a Poor Clare was denied her, because she was forced to marry.

 

Work by: 
Antonella di Bello

Acted Text:
Italian – Antonella Carone, Flavio Albanese
English – Claudia Mangini, Robert Mc Neer
Putignano Dialect – Marisa Masi – Dialect version edited by Marisa Masi, Ass. Carlip

Location:
Via Santa Maria