Purgatorio Canto III –vv 106-135
5. Manfredi di Svevia
Italiano
English
Dialetto
Manfredi di Svevia, nipote dell’imperatrice Costanza d’Altavilla, prega Dante, quando sarà tornato nel mondo, di dire a sua figlia Costanza la verità sul suo stato ultraterreno. Manfredi si pentì dei suoi peccati e, nonostante le sue colpe fossero gravissime, fu perdonato dalla grazia divina.
Opera di:
Teresa Giagulli, Sebastiano Impedovo (Ass. Farinella)
Testo recitato:
Italiano – Tony Marzolla, Flavio Albanese
Inglese – Robert Mc Neer
Vernacolo putignanese – Ottavio Impedovo – versione a cura di Marisa Masi, Ass. Carlip
Location:
Via Forno Santo Stefano
Manfred of Swabia, grandson of Empress Constance of Altavilla, begs Dante to tell his daughter Constance, when he returns to the world, the truth about his otherworldly state. Manfredi repented of his sins and, although his sins were very serious, he was forgiven by divine grace.
Work by:
Teresa Giagulli, Sebastiano Impedovo (Ass. Farinella)
Acted Text:
Italian – Tony Marzolla, Flavio Albanese
English – Robert Mc Neer
Putignano Dialect – Ottavio Impedovo – Dialect version edited by Marisa Masi, Ass. Carlip
Location:
Via Forno Santo Stefano