Purgatorio Canto XI vv 88- 117
7. I Superbi
Italiano
English
Dialetto
Prima Cornice: i Superbi sono condannati a portare grossi massi sulla schiena, quindi a chinare il capo. Tra questi c’è Oderisi, maestro dell’arte della miniatura, il quale riprende la vanagloria degli uomini, che è destinata a durare poco.
Opera di:
Pinuccio Nardelli e Marino Guarnieri (Ass. Carta…pestando gruppo NGM)
Testo recitato:
Italiano – Claudio Pinto Kovačević
Inglese – Robert Mc Neer
Vernacolo putignanese – Marco Castellana – versione a cura di Marisa Masi, Ass. Carlip
Location:
Vico Ortenzio
First Circle: the Superb are condemned to carry large boulders on their backs and so to bow their heads. Among these there is Oderisi, a master of the art of miniature, who takes up the vainglory of men, which is meant to last just a short time.
Work by:
Pinuccio Nardelli e Marino Guarnieri (Ass. Carta…pestando gruppo NGM)
Acted Text:
Italian – Claudio Pinto Kovačević
English – Robert Mc Neer
Putignano Dialect – Marco Castellana – Dialect version edited by Marisa Masi, Ass. Carlip
Location:
Vico Ortenzio